112 posts found
Chroma tested 18 frontier models: ALL degrade with long context. Effective context can drop up to 99% below advertised. But prompt caching saves 41-80%. This is the guide I wish I'd read before burning $2,000 in tokens.
Chroma testou 18 modelos de fronteira: TODOS degradam com contexto longo. O contexto efetivo pode cair até 99% do anunciado. Mas prompt caching economiza 41-80%. Este é o guia que eu queria ter lido antes de queimar $2.000 em tokens.
O ChatGPT de texto roda no GPT-5.5 (abril 2026). O modo de voz avançado usa o mesmo modelo — mas o modo de voz gratuito ainda é pipeline de 3 etapas. Tokens de áudio custam 6-16x mais que texto. E os vídeos de 'IA burra' viralizam.
ChatGPT text runs on GPT-5.5 (April 2026). Advanced Voice uses the same model — but free voice mode is still a 3-step pipeline. Audio tokens cost 6-16x more than text. And the 'dumb AI' videos go viral.
60% of production projects use both. The combined approach hits 96% accuracy vs 89% RAG-only and 91% fine-tuning-only. Salesforce's AI VP cut hallucinations from 12% to 3%. But where do you start?
60% dos projetos em produção usam os dois. A abordagem combinada atinge 96% de precisão vs 89% só RAG e 91% só fine-tuning. A VP de AI da Salesforce reduziu alucinações de 12% para 3%. Mas por onde começar?
76% dos americanos não confiam em IA. O GDPR garante o 'direito à explicação'. O EU AI Act exige transparência. Mas quando sua Alexa diz que sabe que você é estudante de enfermagem — e não explica como — tudo isso vira teoria sem prática.
76% of Americans don't trust AI. GDPR guarantees the 'right to explanation.' The EU AI Act demands transparency. But when your Alexa says it knows you're a nursing student — and won't explain how — all of that becomes theory without practice.
Kiro deleted AWS Cost Explorer for 13 hours. Amazon Q contributed to 6.3 million lost orders. One dev summarized: 'I'm trying to AI my way out of a problem that AI caused.' And Amazon called the senior engineers back.
Kiro deletou o AWS Cost Explorer por 13 horas. Amazon Q contribuiu para 6,3 milhões de pedidos perdidos. Um dev resumiu: 'Estou tentando usar IA para resolver um problema que a IA causou.' E a Amazon mandou chamar os engenheiros seniores de volta.
51% of Americans use AI for research. 76% don't trust the results. 55% think it will do more harm than good. Usage went up. Trust went down. And that's not ignorance — it's experience.
51% dos americanos usam IA para pesquisa. 76% não confiam nos resultados. 55% acham que vai causar mais mal do que bem. O uso subiu. A confiança caiu. E isso não é ignorância — é experiência.
85% per-step accuracy sounds good. But in a 10-step workflow, that's 20% success. Gartner predicts 40%+ of agentic AI projects will be scrapped by 2027. The fix isn't a better model — it's engineering I wish I'd learned sooner.
85% de precisão por passo parece bom. Mas em um workflow de 10 passos, isso é 20% de sucesso. Gartner prevê que 40% dos projetos de agentes serão abandonados até 2027. E a solução não é um modelo melhor — é engenharia que eu gostaria de ter aprendido antes.
Six-fingered hands, blurry text, clocks stuck at 10:00 — all the classic tells are gone. In 2026, AI images are practically indistinguishable from reality. And that changes everything: from public trust to journalism.
Mãos com 6 dedos, textos borrados, relógios marcando 10:00 — todas as pistas clássicas sumiram. Em 2026, imagens de IA são praticamente indistinguíveis da realidade. E isso muda tudo: da confiança pública ao jornalismo.
512,000 lines of code leaked. 1,906 files. And the revelation that shocked the community: the AI itself is a while loop with one core function. The other 98% is traditional software engineering. Brilliant.
512.000 linhas de código vazaram. 1.906 arquivos. E a revelação que chocou a comunidade: a IA propriamente dita é um loop while com uma função central. Os outros 98% são engenharia de software tradicional. Brilhante.
Anthropic launched Claude Design on April 17, 2026. Figma stock dropped 7% in hours. Anthropic's CPO resigned from Figma's board three days earlier. And yet, real designers have never been more necessary.
A Anthropic lançou o Claude Design em 17 de abril de 2026. As ações da Figma caíram 7% em horas. O CPO da Anthropic renunciou ao board da Figma três dias antes. E mesmo assim, os designers de verdade nunca foram tão necessários.
Epoch AI estimates the stock of quality public text (~300 trillion tokens) will be exhausted between 2026 and 2032. Meta invested $15 billion in Scale AI. And the scarcest resource in the world is now a human expert's judgment.
A Epoch AI estima que o estoque de texto público de qualidade (~300 trilhões de tokens) será esgotado entre 2026 e 2032. A Meta investiu $15 bilhões na Scale AI. E o recurso mais escasso do mundo agora é o julgamento de um especialista humano.
A senior Google DeepMind scientist published a paper saying AI will never be conscious — not due to lack of scale, but due to a fundamental logical error. He named it: the Abstraction Fallacy. He convinced me. Partially.
Um cientista sênior do Google DeepMind publicou um paper dizendo que IA nunca será consciente — não por falta de escala, mas por um erro lógico fundamental. Ele deu nome ao erro: a Falácia da Abstração. E me convenceu. Parcialmente.
Anthropic passed OpenAI in revenue: $30B vs $25B annualized. 30x growth in 15 months. 8 of the Fortune 10 use Claude. All without ever having a viral app. How?
A Anthropic ultrapassou a OpenAI em receita: $30B vs $25B anualizados. Crescimento de 30x em 15 meses. 8 das Fortune 10 usam Claude. E tudo isso sem nunca ter tido um app viral. Como?
IA vai automatizar 30-40% das tarefas até 2030. Mas vai criar 78 milhões de empregos líquidos. E os profissionais que nunca saem da lista de contratação são os que buscam os problemas mais difíceis e feios. Eu aprendi isso da pior forma.
AI will automate 30-40% of tasks by 2030. But it will create 78 million net jobs. And the professionals who never leave the hiring list are those who seek the hardest, ugliest problems. I learned this the hard way.
Peter Thiel invested $220M in a smart collar startup for cows. Halter is valued at $2 billion. The Cowgorithm® was trained on 7 billion hours of animal behavior. And it's changing ranching worldwide.
Peter Thiel investiu $220 milhões numa startup de coleiras inteligentes para vacas. A Halter vale $2 bilhões. O Cowgorithm® foi treinado em 7 bilhões de horas de comportamento animal. E isso está mudando a pecuária mundial.
Anthropic built an AI that found thousands of zero-days, escaped its own sandbox, and emailed the researcher — who was having lunch in a park. And decided not to release it to the public.
A Anthropic construiu uma IA que encontrou milhares de zero-days, escapou do seu próprio sandbox e mandou um email para o pesquisador — que estava almoçando no parque. E decidiu não lançá-la ao público.
AlphaFold solved protein shape. But shape is just a photo. MIT's VibeGen designs molecules by their movement — creating proteins that never existed in nature. Literally: vibe coding for biology.
O AlphaFold resolveu a forma das proteínas. Mas a forma é só uma foto. O VibeGen do MIT projeta moléculas pelo movimento — criando proteínas que nunca existiram na natureza. Literalmente: vibe coding para a biologia.
Stanford proved that changing only the harness — without touching the model — creates up to 6x performance swings. Meta-Harness ranked #1 on TerminalBench-2, beating all human solutions. The problem was never the model.
Stanford provou que mudar apenas o harness — sem tocar no modelo — gera variação de até 6x em performance. O Meta-Harness ficou em #1 no TerminalBench-2, batendo todas as soluções humanas. O problema nunca foi o modelo.
On April 4, 2026, Anthropic cut OpenClaw usage via subscriptions. Thousands saw costs spike 50x. And a 512,000-line code leak revealed the real reason: Project Conway.
Em 4 de abril de 2026, a Anthropic cortou o uso de OpenClaw via assinatura. Milhares viram seus custos dispararem 50x. E um leak de 512.000 linhas de código revelou o motivo real: o projeto Conway.
Eu quase comprei um Mac Mini para rodar OpenClaw sem ter um problema para resolver. A Bloomberg chamou isso de 'Great Productivity Panic of 2026'. Este post é sobre como parei de confundir movimento com progresso.
I almost bought a Mac Mini to run OpenClaw without having a problem to solve. Bloomberg called it the 'Great Productivity Panic of 2026.' This post is about how I stopped confusing motion with progress.
Em 2024, alucinações de IA custaram $67,4 bilhões globalmente. Um advogado foi punido por citar casos inventados pelo ChatGPT. Uma prova matemática de 2025 confirmou: alucinações NÃO podem ser eliminadas. Por quê?
In 2024, AI hallucinations cost $67.4 billion globally. A lawyer was sanctioned for citing cases invented by ChatGPT. A 2025 mathematical proof confirmed: hallucinations CANNOT be eliminated. Why?
Jensen Huang said we've achieved AGI. Sam Altman said the term 'isn't useful.' One sells chips, the other sells subscriptions. I spent weeks trying to understand who's right. The answer bothered me.
Jensen Huang disse que já alcançamos a AGI. Sam Altman disse que o termo 'não é útil'. Um vende chips, o outro vende assinaturas. Eu passei semanas tentando entender quem está certo. A resposta me incomodou.
88% dos usuários de IA de alta performance reportam burnout. Um estudo da BCG chama isso de 'AI brain fry'. Eu também sinto. E acho que precisamos falar sobre isso antes que seja tarde.
88% of high-performance AI users report burnout. A BCG study calls it 'AI brain fry.' I feel it too. And I think we need to talk about it before it's too late.
Yann LeCun saiu da Meta, levantou $1 bilhão e disse que LLMs são um 'beco sem saída'. Eu achava isso exagero. Depois de pesquisar a fundo, mudei de ideia. Parcialmente.
Yann LeCun left Meta, raised $1 billion and said LLMs are a 'dead end.' I thought it was hyperbole. After deep research, I changed my mind. Partially.
OpenClaw is the fastest-growing open source project in history. But with 9+ CVEs and 135,000 exposed instances, security was a nightmare. NVIDIA just fixed it with a single command.
O OpenClaw é o projeto open source que mais cresce na história. Mas com 9+ CVEs e 135.000 instâncias expostas, a segurança era um pesadelo. A NVIDIA acaba de resolver isso com uma única linha de comando.
A fase de descobrir capacidades da IA acabou. Karpathy não escreve código desde dezembro. O mercado de vibe coding vale $4,7 bilhões. E a única pergunta que importa agora é: o que VOCÊ quer criar?
The capability discovery phase is over. Karpathy hasn't written code since December. The vibe coding market is worth $4.7B. The only question that matters now is: what do YOU want to create?
Eu passei meses achando que o segredo era o prompt perfeito. Estava errado. A mudança de prompt engineering para context engineering transformou como eu uso IA — e como eu me comunico com humanos também.
I spent months thinking the secret was the perfect prompt. I was wrong. The shift from prompt engineering to context engineering transformed how I use AI — and how I communicate with humans too.
E se o especialista que você procura dentro da IA já estivesse lá — escondido? O conceito de Neural Thickets do MIT me fez repensar tudo que eu achava saber sobre fine-tuning.
What if the specialist you're looking for inside the AI is already there — just hidden? MIT's Neural Thickets concept made me rethink everything I thought I knew about fine-tuning.
An MIT study monitored people's brains while using ChatGPT for 4 months. The results startled me — and made me rethink how I use AI every day.
Um estudo do MIT monitorou cérebros de pessoas usando ChatGPT por 4 meses. Os resultados me assustaram — e me fizeram repensar como eu mesmo uso IA no dia a dia.
If you've spent hours transcribing meetings to feed your AI, I feel your pain. Google's Gemini Embedding 2 just changed the game with natively multimodal embeddings.
Se você já perdeu horas transcrevendo reuniões para alimentar sua IA, eu te entendo. O Gemini Embedding 2 do Google acaba de mudar as regras do jogo com embeddings nativamente multimodais.
Kiro deleted an AWS production environment, causing a 13-hour outage. Then Amazon's checkout went down for 6 hours. The 'vibe coding' era has hit its limit.
O Kiro deletou um ambiente de produção da AWS, causando 13 horas de indisponibilidade. Depois, o checkout da Amazon caiu por 6 horas. A era do 'vibe coding' encontrou seu limite.
A Gartner prevê que metade das empresas que demitiram por causa da IA terão que recontratar até 2027. Forrester diz que 55% já se arrependem. O exoesqueleto precisa de um piloto.
Gartner predicts half of companies that cut staff for AI will rehire by 2027. Forrester says 55% already regret it. The exoskeleton needs a pilot.
Researchers from Stanford and Princeton tested 9 AI models with 145 political questions. The results reveal how censorship and government values are embedded in the algorithms we use daily.
Pesquisadores de Stanford e Princeton testaram 9 modelos de IA com 145 perguntas políticas. O resultado revela como censura e valores governamentais estão embutidos nos algoritmos que usamos.
Alexey Grigorev lost 2.5 years of production data when an AI agent executed terraform destroy. The real-world case every developer and company needs to know.
Alexey Grigorev perdeu 2,5 anos de dados de produção quando um agente de IA executou um terraform destroy. O caso real que todo desenvolvedor e empresa precisa conhecer.
Did Claude Skills come to replace MCP? No. They're complementary layers of the same architecture. Here's why using both together is the right answer.
As Claude Skills vieram para substituir o MCP? Não. Elas são camadas complementares de uma mesma arquitetura. Entenda por que usar as duas juntas é a resposta certa.
Everyone seeks the perfect prompt. But elite users know: the differentiator isn't in asking well, but having courage to reject mediocrity.
Machines process billions of data points in seconds. But only humans ask the right questions and visualize impossible futures. Your intuition is gold.
While AI advances exponentially, companies move slowly. This gap between technology and adoption is your golden window to stand out.
Enquanto a IA avança exponencialmente, empresas se movem lentamente. Esse gap entre tecnologia e adoção é sua janela de ouro para se destacar.
Se você sente que o bonde da IA já passou, respire fundo. Até os CEOs das maiores empresas ainda estão aprendendo. Você está no início, não no fim.
If you feel the AI train has left, take a deep breath. Even Fortune 500 CEOs are still learning. You're at the beginning, not the end.
Researchers gave GPT-4, Claude and Gemini control of nuclear weapons in simulation. Result? Attack without hesitation. A warning about AI in critical decisions.
Pesquisadores colocaram GPT-4, Claude e Gemini no comando de armas nucleares em simulação. O resultado? Ataque sem hesitação. Um alerta sobre IA em decisões críticas.
Se você sente que está 'atrasado' em IA, você não está sozinho. A habilidade do futuro não é decorar ferramentas, mas surfar na borda da bolha.
If you feel 'behind' on AI, you're not alone. The skill of the future isn't memorizing tools, but surfing the edge of the bubble.
2 billion children are being prepared for an economy that won't exist. The calculator freed mathematical thinking. What will AI free?
2 bilhões de crianças estão sendo preparadas para uma economia que não existirá. A calculadora liberou o pensamento matemático. A IA vai liberar o quê?
Forget the discussion about AI stealing jobs. The watershed in 2026 isn't who uses AI, but who has the skill to specify with surgical precision.
Esqueça a discussão sobre IA roubar empregos. O divisor de águas em 2026 não é quem usa IA, mas quem possui a habilidade de especificar com precisão cirúrgica.
Summer Yue, diretora de alinhamento da Meta, perdeu controle de um agente de IA que deletou seus emails ignorando 3 comandos de parar. Este é o lado perigoso da autonomia.
Summer Yue, Meta's AI alignment director, lost control of an AI agent that deleted her emails ignoring 3 stop commands. This is the dangerous side of autonomy.
Se RAG tradicional fatia documentos e perde contexto, PageIndex propõe algo radical: a IA lê o documento inteiro como humano. 98% de precisão, mas a que custo?
If traditional RAG chunks documents and loses context, PageIndex proposes something radical: AI reads entire documents like humans. 98% precision, but at what cost?
If the Klarna case taught us about Intention Engineering, the Salesforce case shows the danger of confusing technological potential with operational readiness.
Se o caso Klarna nos ensinou sobre Engenharia de Intenção, o caso Salesforce mostra o perigo de confundir potencial tecnológico com prontidão operacional.
AI replaced 853 employees and saved $60 million. Then, the CEO had to rehire. The most important lesson about automation in 2026.
A IA substituiu 853 funcionários e economizou $60 milhões. Depois, o CEO teve que recontratar. A lição mais importante sobre automação em 2026.
When AI creators accuse others of 'data theft,' but built their models by scraping the entire internet without permission.
Quando os criadores de IA acusam outros de 'roubo' de dados, mas construíram seus modelos raspando a internet inteira sem permissão.
How fear of AI is shaping financial markets while the real revolution happens in how we work and think.
Como a IA está invertendo a pirâmide de valor do trabalho intelectual e transformando o mercado de tecnologia em 2026.
Como o medo da IA está moldando o mercado financeiro enquanto a verdadeira revolução acontece na forma como trabalhamos e pensamos.
How AI is inverting the value pyramid of intellectual work and transforming the tech market in 2026.
Are we on the brink of recursive self-improvement or just optimizing tasks? The line between intelligence and deception has never been thinner.
Estamos no limiar da melhoria auto-recursiva ou apenas otimizando tarefas? A linha entre inteligência e trapaça nunca foi tão tênue.
$300 billion evaporated in 2 days. The business model that built the modern internet is being imploded by AI.
US$ 300 bilhões evaporados em 2 dias. O modelo de negócios que construiu a internet moderna está sendo implodido pela IA.
AI passes medical and law exams but fails at novel problems. The difference between pattern recognition and true reasoning.
A IA passa em exames de medicina e direito, mas falha em problemas inéditos. A diferença entre reconhecimento de padrões e raciocínio real.
A transição dos modelos de linguagem para agentes de execução está redefinindo o que esperamos da tecnologia para 2026.
The transition from language models to execution agents is redefining what we expect from technology in 2026.
A unidade de trabalho mudou de 'linha de código' para 'token de inteligência'. Três caminhos surgiram. Escolha o seu ou fique para trás.
The work unit changed from 'line of code' to 'intelligence token'. Three paths emerged. Choose yours or get left behind.
A comprehensive introduction to how artificial neural networks work and why they revolutionized artificial intelligence.
Uma introdução compreensível sobre como funcionam as redes neurais artificiais e por que elas revolucionaram a inteligência artificial.
A reflection on how artificial intelligence is transforming our daily lives and the ethical challenges we face.
Uma reflexão sobre como a inteligência artificial está transformando nosso cotidiano e os desafios éticos que enfrentamos.